Check your rent bill: You could be paying a monthly fee for a service you didn’t know you signed up for

A property-management technology company is charging people for a credit-repair service without their knowledge, a new class-action complaint alleges.