Oettinger boss leaves: Managers are brought in because of their competence, but fired because the chemistry is not right

External managers of family businesses must run the business without outshining the owning dynasty. Those who have succeeded – or failed at it – tell us how tricky these jobs are.