Accident while merging: Does a truck driver always have to look in the front mirror?

Who is liable if there is a crash while merging onto the road after a fuel stop? The Cologne Higher Regional Court provides clarity in the dispute between a truck driver and a car driver.