How do you keep track of all your recurring charges across multiple services and currencies?

Even with a budget in place I keep finding charges I had forgotten about. Streaming services, cloud storage, apps I signed up for during a free trial and never cancelled. Last month I found three services still running that I had not used in over two months. I have tried maintaining a spreadsheet but it falls out of date quickly and requires manual effort every time something changes. Banking notifications help occasionally but time they do not show the full picture across the multiple accounts,