A warning for the U.S. dollar: The historic bond-market buffer that protected the currency is fading.

Major dislocations in America’s foreign policy have given a stimulus to a dedollarization trend among central banks.