AWV reporting obligation for transfers between own accounts?

I hope this still fits somewhat into the finance section, maybe someone here knows this. Actually, I have only had accounts in Switzerland for years. However, as life circumstances dictate that and the focus of my life will increasingly shift to Germany over the years, after a long time I now have a checking account again at a bank based in Germany. Since I didn't want to start with a completely empty account, ha