Summer heat: Topless in public: Is that allowed?

Anyone who walks through the city without a T-shirt can be committing a misdemeanor. However, the assessment always depends on the respective situation and the environment. What applies when.