Warum die Zweisprachigkeit Hongkongs im KI-Zeitalter unverzichtbar ist

Letzte Woche, als ich einen Vortrag über die visuelle Kultur des globalen Südens vorbereitete, erlebte ich Googles Zwillinge in einer doppelten Halluzination. Beim Vergleich eines historischen Ereignisses zwischen englischen und chinesischen Datensätzen stellte ich fest, dass die englische KI zwar maßgeblich ist, aber Zitate erfindet. Auf Chinesisch verschwanden die Erfindungen, aber auch der globale Kontext verschwand und wurde durch eine Inselperspektive ersetzt. Beunruhigenderweise verschleierte das System chinesische Inhalte mit englischen Zitaten und schuf so eine trügerische Authentizität, die die...